Dichiarazione di Memorial Internazionale sugli eventi in Nagorno Karabakh

Riportiamo in traduzione italiana la dichiarazione ufficiale di Memoriali Internazionale sugli eventi in Nagorno Karabakh.

Riportiamo in traduzione italiana la dichiarazione ufficiale di Memoriali Internazionale sugli eventi in Nagorno Karabakh.

Dichiarazione di Memorial Internazionale sugli eventi in Nagorno Karabakh

Memorial Internazionale condanna con fermezza il nuovo intervento militare azero in Nagorno Karabakh ed esorta a prendere tutte le misure possibili per proteggere la popolazione civile.

L’escalation militare è il risultato della violazione sistematica, da parte degli Stati firmatari, dell’“Accordo di cessate il fuoco nella seconda guerra del Nagorno Karabakh” – raggiunto nel 2004 dopo quarantaquattro giorni di combattimenti – e dell’inadempimento della Russia agli obblighi previsti da tale Accordo.

Il 12 dicembre il corridoio di Lačin (l’unica via che collegava gli armeni del Nagorno Karabakh con l’Armenia) è stato bloccato da presunti “attivisti per l’ambiente”. Queste persone poi sono state sostituite da militari azeri, in chiara violazione dell’Accordo. Esso prevedeva infatti che il corridoio di Lačin fosse presidiato dalle “forze di pace” russe. I peacekeepers non sono però intervenuti per fermare le truppe azere, che hanno preso il controllo del corridoio e istituito un posto di blocco. Per più di nove mesi la popolazione armena del Nagorno Karabakh è stata quindi scollegata dalla rete stradale ed elettrica armena. Nell’inverno 2022-23, l’Azerbaigian ha interrotto più volte la fornitura di gas ed elettricità alla regione. I convogli umanitari della Croce Rossa sono bloccati dal 25 luglio 2023, così come tutti i mezzi che consegnano aiuti umanitari, compresi quelli scortati dai peacekeepers russi. Organizzazioni internazionali ed esperti indipendenti – quali l’ex procuratore della Corte penale internazionale Luis Moreno Ocampo, l’Ufficio dell’Alto Commissariato per i Diritti Umani, la Corte Internazionale di Giustizia, Amnesty International, Human Rights Watch e l’Istituto Lemkin per la prevenzione dei genocidi – hanno ripetutamente denunciato la minaccia all’incolumità e alla vita della popolazione armena in Nagorno Karabakh.

Il 19 settembre 2023, il governo dell’Azerbaigian ha annunciato l’inizio di “un’operazione antiterrorismo” in Nagorno Karabakh e bombardato la regione con droni, artiglieria e aerei da guerra.

Secondo l’Ombudsman della Repubblica del Nagorno Karabakh, non riconosciuta dalla comunità internazionale, in due giorni di combattimenti sono morte più di duecento persone, più di quattrocento sono state ferite e migliaia hanno abbandonato le proprie case. Altre si sono rifugiate negli scantinati, senza cibo né elettricità. La connessione continuava a interrompersi e in molti non hanno più notizie dei loro cari: i bombardamenti sono cominciati di giorno, quando i bambini erano a scuola.

Le forze di pace russe dispiegate in Nagorno Karabakh per proteggere la popolazione armena sono venute meno alla loro missione, permettendo innanzitutto che si creassero i presupposti per una catastrofe umanitaria (l’assedio della popolazione armena, la separazione delle famiglie, la mancanza di medicinali, di assistenza medica e di cibo) e poi che venisse lanciato l’assalto.

Nonostante sia consapevole della complessità dell’annoso conflitto che segna la regione e delle questioni giuridiche e territoriali da cui scaturisce, Memorial Internazionale

–        condanna inequivocabilmente le operazioni militari azere contro la popolazione armena in Nagorno Karabakh;

–        constata la passività dei peacekeepers russi;

–        esorta la comunità internazionale a utilizzare tutti i mezzi giuridici di cui dispone per prevenire una possibile catastrofe umanitaria, impedire la pulizia etnica nei confronti della popolazione armena in Nagorno Karabakh e garantirne i diritti e la sicurezza nel rispetto degli standard internazionali per i diritti umani.

 

Aiutaci a crescere

Condividi su:

Per sostenere Memorial Italia

Leggi anche:

“Mamma, probabilmente morirò presto”: adolescente russo in carcere per volantini anti-Putin riferisce di essere stato brutalmente picchiato da un compagno di cella.

Pubblichiamo la traduzione dell’articolo ‘Mom, I’m probably going to die soon’: Russian teenager in prison for anti-Putin flyers says cellmate brutally beat him della testata giornalistica indipendente russa Meduza. L’immagine è tratta dal canale Telegram dedicato al sostegno per Arsenij Turbin: Svobodu Arseniju! (Libertà per Arsenij!). In una recente lettera Arsenij Turbin, sedicenne russo condannato a scontare cinque anni in un carcere minorile con l’accusa di terrorismo, ha raccontato alla madre di avere subito abusi fisici e psicologici durante la detenzione. I sostenitori di Turbin, che hanno pubblicato un estratto della sua lettera su Telegram, sospettano che oltre ad aggredirlo, i compagni di cella gli stiano rubando il cibo. Ecco cosa sappiamo. Arsenij Turbin è stato condannato a cinque anni di carcere minorile nel giugno 2024, quando aveva ancora 15 anni. Secondo gli inquirenti governativi, nell’estate del 2023 Arsenij si era unito alla legione Libertà per la Russia, un’unità filoucraina composta da cittadini russi e, su loro preciso ordine aveva iniziato a distribuire volantini che criticavano Vladimir Putin. Turbin dichiara di non essersi mai unito alla legione e di avere distribuito i volantini di sua iniziativa. Il Centro per i diritti umani Memorial ha dichiarato Turbin prigioniero politico. Al momento Turbin si trova in detenzione preventiva in attesa dell’appello contro la sua condanna. Nell’estratto di una lettera inviata a sua madre pubblicato lunedì (1 ottobre) nel gruppo Telegram Svobodu Arseniju! (Libertà per Arsenij!), l’adolescente scrive che un compagno di cella di nome Azizbek lo ha picchiato più volte. “Questa sera, dopo le 18:00, uno dei miei compagni di cella mi ha dato due pugni in testa mentre ero a letto”, ha scritto. “La situazione è davvero difficile, brutta davvero. Azizbek mi ha colpito e poi ha detto che stanotte mi inc***. Sarà una lunga nottata. Ma resisterò.” Turbin scrive anche che in carcere lo hanno catalogato come “incline al terrorismo” per il reato che gli contestano (“partecipazione a organizzazione terroristica”). In un post su Telegram i sostenitori di Turbin hanno ipotizzato che i suoi compagni di cella gli stessero rubando il cibo: nelle sue lettere chiedeva sempre alla madre pacchi di viveri, mentre questa volta le ha scritto che non ne aveva bisogno. La madre di Turbin, Irina Turbina, martedì ha riferito a Mediazona che il figlio è stato messo in isolamento dal 23 al 30 settembre. Dalla direzione della prigione le hanno detto che era dovuto a una “lite” tra Turbin e i suoi compagni di cella e che tutti e quattro i prigionieri coinvolti erano stati puniti con l’isolamento. Irina Turbina ha anche detto che il personale del carcere non le ha permesso di parlare con Arsenij al telefono e che l’ultima volta che hanno parlato è stata a inizio settembre. La madre ha raccontato l’ultimo incontro con suo figlio al sito Ponjatno.Media: “Quando sono andata a trovarlo l’11 settembre non l’ho riconosciuto. Non era mai particolarmente allegro neanche le volte precedenti che l’ho visto, certo, ma almeno aveva ancora speranza, era ottimista: aspettava l’appello e credeva che qualcosa di buono l’avremmo ottenuto. L’11 settembre, invece, Arsenij aveva le lacrime agli occhi. Mi ha detto: ‘Mamma, ti prego, fai tutto il possibile, tirami fuori di qui. Sto davvero, davvero male qui’.” “Mamma, probabilmente morirò presto”, ha continuato a riferire la madre, citando il figlio. Ha poi detto di avere inoltrato la lettera a Eva Merkačeva, membro del Consiglio presidenziale russo per i diritti umani, chiedendole di intervenire. Secondo le informazioni di Mediazona, ad Arsenij è stato finalmente permesso di parlare con sua madre al telefono l’8 ottobre. Le avrebbe detto che il suo aggressore era stato trasferito in un’altra cella il giorno prima e che si trovava bene con gli altri compagni di cella. Aggiornamento del 20 ottobre dal canale Telegram Svobodu Arseniju!: “Questa settimana Arsenij non ha mai telefonato”. La madre riferisce di averlo sentito l’ultima volta l’8 ottobre scorso. 25 ottobre 2024

Leggi