Dichiarazione di Memorial Internazionale sugli eventi in Nagorno Karabakh

Riportiamo in traduzione italiana la dichiarazione ufficiale di Memoriali Internazionale sugli eventi in Nagorno Karabakh.

Riportiamo in traduzione italiana la dichiarazione ufficiale di Memoriali Internazionale sugli eventi in Nagorno Karabakh.

Dichiarazione di Memorial Internazionale sugli eventi in Nagorno Karabakh

Memorial Internazionale condanna con fermezza il nuovo intervento militare azero in Nagorno Karabakh ed esorta a prendere tutte le misure possibili per proteggere la popolazione civile.

L’escalation militare è il risultato della violazione sistematica, da parte degli Stati firmatari, dell’“Accordo di cessate il fuoco nella seconda guerra del Nagorno Karabakh” – raggiunto nel 2004 dopo quarantaquattro giorni di combattimenti – e dell’inadempimento della Russia agli obblighi previsti da tale Accordo.

Il 12 dicembre il corridoio di Lačin (l’unica via che collegava gli armeni del Nagorno Karabakh con l’Armenia) è stato bloccato da presunti “attivisti per l’ambiente”. Queste persone poi sono state sostituite da militari azeri, in chiara violazione dell’Accordo. Esso prevedeva infatti che il corridoio di Lačin fosse presidiato dalle “forze di pace” russe. I peacekeepers non sono però intervenuti per fermare le truppe azere, che hanno preso il controllo del corridoio e istituito un posto di blocco. Per più di nove mesi la popolazione armena del Nagorno Karabakh è stata quindi scollegata dalla rete stradale ed elettrica armena. Nell’inverno 2022-23, l’Azerbaigian ha interrotto più volte la fornitura di gas ed elettricità alla regione. I convogli umanitari della Croce Rossa sono bloccati dal 25 luglio 2023, così come tutti i mezzi che consegnano aiuti umanitari, compresi quelli scortati dai peacekeepers russi. Organizzazioni internazionali ed esperti indipendenti – quali l’ex procuratore della Corte penale internazionale Luis Moreno Ocampo, l’Ufficio dell’Alto Commissariato per i Diritti Umani, la Corte Internazionale di Giustizia, Amnesty International, Human Rights Watch e l’Istituto Lemkin per la prevenzione dei genocidi – hanno ripetutamente denunciato la minaccia all’incolumità e alla vita della popolazione armena in Nagorno Karabakh.

Il 19 settembre 2023, il governo dell’Azerbaigian ha annunciato l’inizio di “un’operazione antiterrorismo” in Nagorno Karabakh e bombardato la regione con droni, artiglieria e aerei da guerra.

Secondo l’Ombudsman della Repubblica del Nagorno Karabakh, non riconosciuta dalla comunità internazionale, in due giorni di combattimenti sono morte più di duecento persone, più di quattrocento sono state ferite e migliaia hanno abbandonato le proprie case. Altre si sono rifugiate negli scantinati, senza cibo né elettricità. La connessione continuava a interrompersi e in molti non hanno più notizie dei loro cari: i bombardamenti sono cominciati di giorno, quando i bambini erano a scuola.

Le forze di pace russe dispiegate in Nagorno Karabakh per proteggere la popolazione armena sono venute meno alla loro missione, permettendo innanzitutto che si creassero i presupposti per una catastrofe umanitaria (l’assedio della popolazione armena, la separazione delle famiglie, la mancanza di medicinali, di assistenza medica e di cibo) e poi che venisse lanciato l’assalto.

Nonostante sia consapevole della complessità dell’annoso conflitto che segna la regione e delle questioni giuridiche e territoriali da cui scaturisce, Memorial Internazionale

–        condanna inequivocabilmente le operazioni militari azere contro la popolazione armena in Nagorno Karabakh;

–        constata la passività dei peacekeepers russi;

–        esorta la comunità internazionale a utilizzare tutti i mezzi giuridici di cui dispone per prevenire una possibile catastrofe umanitaria, impedire la pulizia etnica nei confronti della popolazione armena in Nagorno Karabakh e garantirne i diritti e la sicurezza nel rispetto degli standard internazionali per i diritti umani.

 

Aiutaci a crescere

Condividi su:

Per sostenere Memorial Italia

Leggi anche:

Milano, 16 e 17 novembre 2024. Memorial Italia a BookCity Milano.

Memorial Italia partecipa all’edizione 2024 di BookCity Milano con la presentazione degli ultimi due volumi delle collane curate per Viella Editrice e Guerini e Associati. L’involuzione della Russia putiniana: sabato 16 novembre alle 14:30 presso la Fondazione Giangiacomo Feltrinelli, sala lettura (viale Pasubio, 5) sarà presentato il volume Le trasformazioni della Russia putiniana. Stato, società, opposizione, ultima uscita della collana storica curata da Memorial Italia per Viella Editrice. Intervengono Alberto Masoero, Niccolò Pianciola e Anna Zafesova. Riunendo contributi di storici e scienziati sociali, il volume esplora l’evoluzione della società e del regime russo nell’ultimo decennio, segnato dall’aggressione all’Ucraina iniziata nel 2014 e continuata con la guerra su larga scala a partire dal 2022. I saggi mettono a fuoco la deriva totalitaria del sistema di potere putiniano, analizzando le istituzioni dello stato e le loro relazioni con la società russa, evidenziando come crisi demografica, politiche nataliste e migratorie abbiano ridefinito gli equilibri sociali del paese. Inoltre si concentra sulle sfide che dissidenti, intellettuali, artisti, giornalisti, accademici, minoranze e difensori dei diritti umani affrontano in un contesto sempre più repressivo. Donne nel Gulag. L’universo femminile nel mondo concentrazionario sovietico: domenica 17 novembre alle 15:30 presso Casa della memoria (via Confalonieri 14) sarà presentato il volume La mia vita nel Gulag. Memorie da Vorkuta 1945-1956, ultima uscita della collana Narrare la memoria curata da Memorial Italia per Guerini e Associati. Intervengono Luca Bernardini, Marta Zagórowska e Barbara Grzywacz. L’esperienza concentrazionaria, raccontata in una prospettiva di genere, offre al lettore una nuova ottica di valutazione della memoria storica. Nella sua intensa, dettagliata testimonianza Anna Szyszko-Grzywacz, detenuta politica, reclusa per undici anni nel terribile campo di Vorkuta, ripercorre il suo vissuto personale, raccontando non solo l’orrore e la brutalità della quotidianità del lager, ma anche momenti di gioia e solidarietà femminile e piccole, coraggiose strategie di resistenza.

Leggi

Verona, 14 novembre 2024. Il caso Sandormoch.

Giovedì 14 novembre alle 16:00 nell’aula co-working del dipartimento di lingue e letterature straniere dell’università di Verona la nostra presidente Giulia De Florio terrà il seminario Riscrivere la storia, proteggere la memoria: il caso di Sandormoch. Giulia De Florio e Andrea Gullotta hanno curato per Stilo Editrice la traduzione italiana del volume Il caso Sandormoch: la Russia e la persecuzione della memoria di Irina Flige, presidente di Memorial San Pietroburgo. Del volume hanno voluto parlare Martina Napolitano, Stefano Savella, Francesco Brusa e Maria Castorani. Nell’immagine il monumento in pietra presente all’ingresso del cimitero di Sandormoch sul quale si legge l’esortazione “Uomini, non uccidetevi”. Foto di Irina Tumakova / Novaja Gazeta.

Leggi