Francesca Gori, presidente di Memorial Italia, ha ricevuto il prestigioso premio “Russia Italia attraverso i secoli” per la traduzione del Diario di un guardiano del Gulag di Ivan Cistjakov. Nella motivazione: “Nello stesso tempo si intende riconoscere una lunga attività non soltanto di traduzione ma anche di ricerca svolta con coerenza e competenza in contatto con l’associazione Memorial di Mosca, in un settore di particolare importanza come quello del mondo concentrazionario sovietico”.
Memorie di guerra. Leningrado (1941-1945) di Nikolaj Nikulin
Memorie di guerra. Leningrado (1941-1945) di Nikolaj Nikulin con prefazione di Irina Ščerbakova e traduzione di Elena Freda Piredda (Guerini e Associati, 2022). Le memorie